Diathese (Aktiv/Passiv)

Diathese (Aktiv/Passiv) (vgl. auch IDS)

Eine Handlung kann aktiv oder passiv ausgeführt werden.

• Beim Aktiv ist der „Täter/Urheber“ das Subjekt. Das Passiv ist die „täterabgewandte“ Form, d.h. der „Urheber / Täter“ tritt in den Hintergrund und die betroffene Person oder Sache tritt als Subjekt auf:

• Aktiv: Das Kind („Täter/Urheber“, Subjekt) malte ein Bild (betroffene Sache, Akkusativobjekt).
• Passiv: Ein Bild (betroffene Sache wird Subjekt) wird gemalt [von dem Kind] (ursprüngliches Subjekt tritt in den Hintergrund oder fällt weg).

• • Nicht alle Verben können ein Passiv bilden, z.B. nicht die reflexiven Verben und die Verben mit einem sein-Perfekt.
  • Das Passiv wird mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II des Vollverbs gebildet. (Vgl. Bsp. im vorherigen Abschnitt „Tempus“.)
  • Neben dem werden-Passiv gibt es noch andere Passivvarianten (vgl. dazu Schülerduden Grammatik, 2010, S. 96):
    • Passiv mit "sein" und Partizip II (Zustandspassiv): Der Tisch ist gedeckt.
    • "bekommen" oder "kriegen" + Partizip II: Ich bekam einen Kuss aufgedrückt. 
    • "gehören" + Partizip II: Dieser Tisch gehört gereinigt.
    • "sein" + Infinitiv mit "zu": Der Tisch ist zu reinigen.
    • "kommen/gelangen" + Verbalnomen (= ein Nomen, das von einem Verb abgeleitet ist): Der Tisch kommt zur Reinigung.

Auf diese Passivvarianten wird hier nicht genauer eingegangen